Discussion:Principal págine

problemas de presentation e de progress del labor

bon die sebastian

yo videt tu missagio a wikipedia.

yes, yo labora ancor in li vocabulárium a wikipedia ma tre lentmen por causes divers.

li cause prim es li presente de textus in angles sur li págines. yo suposi que it vell esser necessi de changear tot li págines ja fat por supresser li anglese del págines e es un labor grand!

li cause duesim es que yo sercha un possibilitá de automaticar mi labor e que yo fa experimentes in mi ordinator.

li cause triésim es que yo ha poc tempor ho-moment.

li cause quartesim es yque o sercha structure por ti ovrage duesim:

http://ie.wikibooks.org/wiki/Gramatica_universal

e que es necessi que li campatabilita es cert.

duesim aspecte de ti gramatica universal: yo vell esser interessat de basar li labor pri li contene de un libre old (circa 1925) e yo sercha a intrar in communication con li heredatores del jures de autor por obtener li permission. li biblioteca del cité de publication ne respondet til nu!

it es problema major que de clarificar li question del jures eventual de autor (anc por li publicationes in interlingue!).

tu va trovar un exemple de parol comme quam tu demanda a:

http://ie.wiktionary.org/wiki/LX:IE:zebre

(yo preparat ti exemple hodíe por responder a tui demand e monstrar li possibilitás de ameliorar li presentation)

e un exemple altri a:

http://ie.wiktionary.org/wiki/LX:IE:zel

li paroles altri del líttere "z" del index es tot preparat tal ti exemple duesim.

esque tu conosse un vocabulárium totmen in interlingue con li definition / explication de chascun parol in interlingue?

ti vell simplificar li labor e evitar errores!

cordialmen

oui

Salutas,

in li Wiktionari projecte trova se du [capital|principal|cardinal|archi-] págines:

1. http://ie.wiktionary.org/wiki/Principal_p%C3%A1gine (a quel es redirectet de http://ie.wiktionary.org/wiki/Main_Page)

2. http://ie.wiktionary.org/wiki/P%C3%A1gine_Cardinal

Yo pensa, que ti richesse in páginas principal es un poc genant. :)

Qui es li principal cap del project del Occidental-Wiktionarium?

Sebastian

Salutas,

hm, yo provat nu quelc paroles. Ples trovar les ci:

http://ie.wiktionary.org/wiki/Libre http://ie.wiktionary.org/wiki/Acter http://ie.wiktionary.org/wiki/Bell http://ie.wiktionary.org/wiki/Digni

E dí me, esque vu vide possibilitás por ameliorar li structura.

Yo vole anc saver, qualmen on posse changear li anglés textus sur li página.

Sebastian

Salutas,

yo provat comprender li systema del Wiktionarium, ma it ancor appari me un poc complicat. Si yo have p. ex. un parol 'libre', yo vole indicar, que li radica es _libr_, e que li final -e ne appartene al radica. In addition yo vole indicar li derivates: librario, librarium, librette, librettist. E ultra to yo vole indicar li german traduction 'Buch'.

Esque to es possibil in li systema Wiktionarium, e si yes, in qual maniere?

Mersí dí

Sebastian

missagio postar per Oui 22:08, 12 July 2005 (UTC)

qui conosse li tractament del alfabetes divers

ancor un problema important:

li tractament del alfabetes divers usat in li "Templates" por gerer li lingues altri. li usagie de wikipedia es tre special e it es necessi de aprender mult por posser laborar in wikipedia!

Oui 22:33, 12 July 2005 (UTC)