Apéndice:francés-interlingue c

De Wiktionary
(Redirectet de francés-Interlingue c)
Saltar por navigation Saltar por sercha

< págine principal < Francés-Interlingue

cabine d'essayage -- cabine de changeament
cabinet médical -- clientela medical
cacao -- cacáo
cachet -- tablette
cactus -- cacté
cadastre -- oficie de suol-proprietá
caddy -- corb-carre
cadet -- posnascet
cadre -- cadre
cadre de lit -- frame de lette
cadre de porte -- frame de porta
cafard -- blatte
café -- café
cafetière -- cafeiere
cahier -- caderne
cahier de communication -- comunication-caderne
caisse -- cassa
caisse -- chest
caisse de retraite -- renta-cassa
caisse de retraite -- oficie de renta-cassa
caisse de santé -- sanita-cassa
caisse de santé -- oficie de sanita-cassa
caisse d'épargne -- cassa de sparniament
caisse d'épargne -- cassa de sparniament
caisse d'épargne construction -- sparniament-cassa por li construction
caisse en bois -- chest lignin
caissette -- chestette
calcaire -- calce
calcul biliaire -- calcul biliari
calcul rénal -- calcul renal
calculer -- calcular
caleçon -- calsone
calme -- calm
calvitie partielle -- coron
canal respiratoire -- aer-tub
canalisation de chauffage -- calentation-tub
canard -- anate
cancer -- cáncer
candidature --
canette -- buxette
canne -- promenade-canne
cannelle -- cannelle
canton, unité administrative -- subdistrict
caoutchouté -- gummat
capable -- capábil
cape -- cappe
capitonné -- stuffat
câpre -- cáppare
capter -- capter
car -- nam
caractères arabes -- scritura arabici
caractères cyrilliques --
caractères grecs -- scritura greci
caractères hébreux --
caractères latins -- scritura latini
caractères nagaris --
carbone -- carbon
cardamome -- cardamom
carde -- carde
carder -- carde-pectinar
cardinal -- cardinal
cardiologue -- corte-médico
carie -- carie
carnet -- caderne
carotte -- carotte
carpe -- carpe
carré -- quadrate
carré -- quadrati
carrelage -- carrelage
carreler -- carrelar
carte -- cart
carte (d'identité) scolaire -- scolero-atest-cart
carte électronique -- carte electronic
cartilage -- cartilágine
cartilage thyroïde -- scud-cartilágine
carton -- carton
carvi -- cumin
cas -- casu
case -- compartiment
caséine -- caseine
caserne -- caserne
caserne de police -- police-caserne
casier à bouteilles -- botell-chest
casier judiciaire --
casque -- helm
casquette -- casquette
casse-cou -- riscajoyant
casse-noisettes -- nace-cracator
casser -- fracter
casserole -- casserol
castrer -- castrar
catarrhe -- catarre
cathédrale -- catedrale
caustique, corrosif -- corosiv
caution -- caution
cave -- cava
caverne -- caverne
caviar -- caviare
cédille -- cedilla
ceinture -- cintura
ceinture de sauvetage -- salvation-cintura
célibataire -- celib
célibataire (f.) -- celibataria
célibataire (m.) -- celibatario
celle-ci, celui-ci, ceux-ci -- ti, ti-ci, to
celle-là, celui-là, ceux-là -- ti-ta, to
cellulosique -- cellulosic
cendrier -- cindrecolector
cent -- cent
centrale électrique -- electricita-usina
centre -- centre
centre anti-poison -- intoxication-centre
centre commercial -- centre commercial
centre de recherche -- resercha-institute
centre ville -- cite-centre
centrifuger -- slingar
céramique -- ceramic
cercle -- circul
cercueil -- sarco
céréale -- cereale
cérébral -- cerebral
cerfeuil -- cerefolie
cerise -- cerese
certificat de fin de scolarité -- scol-atest(ation) final
cerveau -- cerebre
cervelle -- cerebelle
chaîne -- caten
chaîne -- rul-fil
chaîne audio -- audio-aparates
chaîne montagneuse -- caten de montanias
chaise -- stule
chaleur -- calore
chambre -- chambre de logiament
chambre à coucher -- chambre a dormir
chambre de bonne, de personnel -- chambre de servitor
chambre d'enfant(s) -- chambre de infant
chambre des parents -- chambre de genitores
chambre d'hôte (d'amis) -- chambre de gast
chambre froide -- refrigerator-cámera
chameau -- camel
champignons -- fungo
chance -- chance
chandail -- tricot
chant -- cante
chanterelle -- cantarelle
chantier -- loc de construction
chapeau -- chapel
chapitre -- capítul
charbon incandescent -- carbon ardent
charge -- charge
chariot élévateur -- furca-carre
charrue -- plug
charte -- charta
chasse d'eau -- aqua-trombe
châtaigne -- castanie
chaud -- calid
chauffage -- calentation
chauffage au gaz -- calentation a gas
chauffage au pétrole -- calentation a petroleo
chauffage central -- calentation central
chauffage électrique -- calentation electric
chauffage indépendant -- calentation apart
chauffe-eau -- aqua-bollior
chaussure -- sapate
chaux -- calce
chef de service -- oficie-director
chef d'établissement -- scol-director
chef-lieu local -- district-capitale
chemin publique -- via public
cheminée -- chimené
chemise -- camise
chemisette -- camisette
cher ami -- car amico
cher monsieur X -- car senior
chercher -- serchar
chère amie -- car amica
chère madame X -- car seniora
chère mademoiselle X -- car senioretta
chères amies -- car amicas
chers amis -- car amicos, car amices
cheval -- cavalle
cheveu, poil -- capille
cheville -- maleol
cheville d'ancrage -- ancre-tampon
cheville d'assemblage -- assemblage-tampon
cheville de bois -- scruv-ancre de ligne
cheville en fibres -- scruv-ancre de fibre-substantie
cheville en polyamide -- scruv-ancre de poliamid
cheville murale -- tampon mural
cheville pour vis -- scruv-ancre
chèvre -- capra
chevreuil -- capreol
chez -- che
chicon -- caul chinesi
chicorée -- cicoré
chicorée frisée -- cicoré friset
chien -- cane
chiffon -- chifon
chiffon -- nettette
chiffon pour polir -- polir-toal
chiffre -- ciffre
chiffre suivant la virgule -- post-comma-ciffre
chirurgien -- chirurgist
chlorure de polyvinyle -- polivinilclorid
chômage -- labor-manca
chou -- caul
chou bruxellois -- caul de Bruxelles
chou de Milan -- caul de Savoya
chou fleur -- cauliflor
chou pékinois -- caul de Beijing
chou rouge -- caul rubi
choucroute -- sauerkraut
chou-rave -- cauliflor
chute -- cade
ciboulette -- cebul
cidre -- cidre
ciel -- ciel
cil -- cilie
cimetière -- jardin del mortes
cinéma -- cinemá
cinq -- quin
cinquante -- quinant
cintre -- vestiment-arc
circoncision -- circumcision
circonflexe -- circumflexet
circonspect -- prudent
circulaire -- circulari
circulation sanguine -- circulation sanguin
cire -- cire
cirer -- cirar
cisaille -- lad-cisores
cisaille -- cisette fort
cisaille de jardin -- baston-cisores
cisaille forte -- baston-cisores
ciseaux -- cisores
ciseaux -- cisores
ciseaux -- cisores
ciseaux à ongles -- cisores por ungul
ciseaux de couturière -- toal-cisores
ciseaux pour papier -- papere-cisores
ciseler, entailler -- ciser
citadin -- citean
cité -- cité
citoyen -- cive
citron -- citron
civière (à roulettes) -- salvation-lette (con rotettes)
civil -- civil
clair -- clar
clarifier -- claraar
classe -- classe
clavier -- claviatura
clef -- clave
clef à anneau -- anell-clave
clef à cliquet -- cliquet-clave
clef à molette -- clave regulabil
clef à pipe -- tub-clave
clef plate -- furca-clave
clientèle -- clientela
clientèle d'infirmière -- clientela de infirmera
climatisation -- climatisation
cloche à fromage -- caseo-cloche
cloche en toile grillagée -- cloche de mosca-grate
clôture -- palissage
clou -- clove
clou à anneau -- bucle-clove
clou en acier dur -- mur-clove
clou-crochet -- croc-clove
coaguler -- coagular
code -- code
cœur -- cordie
coiffer -- friser
coiffeur -- frisero
coin fumeurs -- angul por fumatores
coincé -- includet
coing -- cidonio
coït -- coition
coïter -- coiter
col -- col
col -- colare
col -- pass
colère hormonale -- hormon-colere
collants -- strumpcalsone
colle -- colle
colle -- glutine
colle de peau -- colle de pelle
colle rapide -- colle rapidi
colle transparent -- colle transparent
collectif -- collectiv
collectivité -- comunité
collège -- scol secundari
coller -- collar
collier -- barbe coliere
colline -- coline
collision -- colpe
colocataire -- co-luero
colonne -- colonne
colonne -- columne
colonne vertébrale -- colonne vertebral
colorant pour cheveux -- tinctura por capilles
coloré -- colori
colorer -- colorar
colza -- brassice
combinaison -- veste-pantalon
combinaison d'apiculteur -- apicultor-vestiment
combinaison en néoprène -- gummevestiment
comble -- graniere
combustion -- combustion
comestible -- manjabil
comète -- comete
commerçant électricien -- comerciant electrician
commerce -- comercie
comparatif -- comparativ
compartiment -- compartiment
compas -- compasse
compilation -- compilation
complément -- complement
compliment -- laudation
composition -- composition
compresse -- compresse
compte -- conto
compter -- contar
concave -- concav
concentré -- concentrat
concernant, sur, de -- pri
concierge -- scol-gardero
concitoyen -- concive, concitean
conclusion -- conclusion
concombre -- cucumbre
concours -- concurse
concubin -- concubin(e/o)
concubinage -- concubinage
concubine -- concubina
condiments -- condimentes
conditionnel -- conditional
condoléances -- condolenties
conducteur électrique -- cable electric
conduit de cheminée -- chimené-canale
conduite d'eau -- aqua-tub
cône -- cone
conférence -- conferentie
confessionnel -- confessional
confluent -- confluent
congelé -- gelat
congestion pulmonaire -- inflammation pulmonari
conjonction -- conjuntion
conjugaison -- conjugation
connecter --
'conscience -- conscientie
conseil municipal -- consilie municipal
conseillé -- recomandat
conseiller municipal -- delegate municipal
conservatoire -- music-scol
conservatoire supérieur -- música-academie
conserve -- conserve
consigner, noter -- notar, consignar
console de jeux -- amusament-equipment
consommer -- consumar
consonne -- consonant
constipation -- constipation
constipation -- constipation
consulat -- consulat
consultation -- consultation
contester --
continent -- continente
continue -- continui
contraception -- contraception, anticonception
contracter -- contraer
contracter (se) -- contraer (se)
contrat d'apprentissage -- aprentisage-contracte
contrat de mariage -- contracte de maritage
contrat de vie commune -- contracte de vive in unition
contre -- contra
contre -- contra to
contre -- in contra to
contrevenant -- contravenitor
contrôle de flamme -- flamme-survigilor
convalescence -- convalescentie
convenable -- convenent
conversion -- conversion
convexe -- convex
convocation -- convocation
coordination -- coordination
copeaux -- rabotallia
copier -- copiar
copieusement -- saturmen
coquillage -- conche
corbeille -- corb
corbeille à détritus -- baril por balayallia
corbeille à journaux -- jurnal-corb
corde -- corde
corde vocale -- corde vocal
cordialement -- cordialmen
cordon -- corde
coriandre -- coriandre
corindon -- corundum
cornée -- cornea
cornichon -- cucumbrette
corps -- córpor
corps ovale -- córpor oval
corpulent -- corpulent
corriger -- corecter
corrosion -- corosion
corsage -- corsage
corsage (moulant) -- glissantcorsage
cosméticienne -- cosmeticera
cosmétique -- cosmetic
costume, tailleur -- vestiment
côte -- coste
côté -- látere
cotisation -- cotisation
coton -- coton
cou -- col
couche -- involuette
couche -- strate
couche de base -- base-strate
couche de protection -- protection-strate
coucher (se ~) -- cuchar se
coude -- cude
coudre -- suer
couette -- corporcussine
couette en fibres -- corporcussine de fibres
couette en laine -- lane-corporcussine
couettes -- caudettes lateral
couleur -- color
couleur -- color
couleur de la peau -- carnation
couloir -- coridor
coupable -- culpábil
coupe -- cup
coupe en brosse -- brosse-cup
coupe en cristal -- cristall-platilette
couper -- cupar
couplet -- cuplete
coupole -- cupol
coupon -- cupon
courageux -- corageosi
courant -- currente
courbe -- curvi
courber -- flexer
courber -- curvar
courgette -- cucurbite
courir -- currer
courriel -- missageríe electronic
courroie -- strap
cour -- corte
cours -- curse
cours de rattrapage -- rejuntion-curse
cours de récréations -- scol-corte
cours du soir -- vésper-cursu
court -- curt
courtois -- cortesi
cousin -- cusino
cousine -- cusina
coussin -- cussin
coussin de dossier -- dorse-cussin
coussin de repose-bras -- brasse-cussin
couteau -- cultell
couteau à fromage -- cutell a caseo
couteau pliant -- cultell plicant
couture -- sutura
couvercle -- covriment
couvercle de siège -- covriment de latrin-sede
couverture -- covritura
couverture -- cautela
couverture de survie -- salvation-covritura
couverture en coton -- coton-covritura
couverture en laine de chameau -- camellane-covritura
couverture pare-pluie -- covritura impermeabil
couverture tissée en fibres -- covritura de fibres
couverture tissée en laine -- lane-covritura
couvre-lit -- covritura decorativ
couvrir -- covrir
couvrir au pinceau -- covrir per pinsel
crabe -- crev
craie -- crete
craintif -- anxiosi
crampon -- solea-crampon
crâne -- cranie
cratère -- crátere
cravate -- cravatte
crayon -- crayon
crayon, stylo, feutre -- crayon, scri-plum, scri-feltre
crèche -- crippe
crème -- crem
crème adoucissante -- crem dulcitant
crème anti-moustiques -- crem (de protection) anti-mosquites
crème anti-mycosique -- crem anti-fungosi
crème de beauté -- crem de bellitá
crème savon -- sapon liquid
crème solaire -- crem (de protection) solari
cresson de fontaine -- fonte-cresson
cresson de jardin -- agre-cresson
crête -- creste
crevettes à l'avocat -- creves con avocat
crible -- cribelle
crime -- crímine
crise -- ruinat (stomac, intestine, etc.)
cristallin -- ocul-linse
critique -- blam
crochet -- croc
crochet -- crocette
crochet (à "tricoter") -- crochete
crochet vissable -- croc-scruv
croustillant (devenir ~) -- crustear
cru -- frisc
cruche -- cruche
cruche de jus -- suc-cruche
cruche en cristal, aiguière -- cristall-cruche
crucifix -- cruce
crudités de légumes -- crudages de legumes
crudités de salades -- crudages de salade
cruel -- cruel
cube -- cub
cube de bouillon -- boullion-cub
'cuillère -- coclare
cuillère à café -- café-coclare
cuillère à dessert -- dessert-coclare
cuillère à soupe -- sup-coclare
cuillère dose -- mesur-coclare
cuillère pour servir -- coclare a servir
cuillerée -- coclare
cuir -- cute
cuir à affûter -- cute por acutar
cuire au four -- panificar
cuisine -- cocin(erí)a
cuisiner -- cocinar
cuisinière à gaz -- foy a gas
cuisinière électrique -- foy electric
cuisinière, réchaud -- foy
cuisse -- femur
cuit -- cocinat
cul -- cul
culotte en laine -- calson de lane
culotte imperméable -- calson impermeabil
cumin -- carum
cure -- cura
curriculum vitae --
cuve -- cuve
cuvette -- bassin
cuvette -- cuvette
cyclone -- ciclon
cylindre -- cilindre