Apéndice:francés-interlingue b

< págine principal < Francés-Interlingue

bac, container -- reservuore
baccalauréat -- baccalaureat
bactéricide -- bactericide
badiane -- illice
baguette de protection -- protection-listel
baguette décorative -- decoration-listel
baie -- bay
baies -- beres
baigner -- balnear
baignoire -- balne-cuve
bain-marie -- aqua-balne
baisser -- bassar
balai -- balaye
balance -- balancie
balayer -- balayar
balayette -- balayette
balcon -- balcon
baldaquin -- cortine de lette
balle -- balle
banane -- banane
banc -- banc(a)
banc d'angle -- sedecuneo
bandage -- bandage
bande de fixation -- band de ligation
banque -- bank
baptême -- baptisme
barbe -- barbe
baril -- baril
bariolé -- multicolori
barre -- rel
barré -- strecat
barré -- tralineat
barré -- trastrecat
barre à rideau -- cortin-fust
barre d'habitations -- habitation-bloc
barre porte-vêtements -- fust porta-vestimentes
barrer -- barrar
bas -- strump
bas -- bass
basilique -- basilic
bassine -- truelie
bâtiment -- constructura
bâtiment administratif -- edificie administrativ
bâtiment scolaire -- scol-dom
bâton -- baston
bâtonnet grattoir -- dent-lignette
battement -- battement
battre -- batter
battre -- drachar
beau -- bell
beau-frère -- bel-fratre
beau-père -- bel-patre
beaux-parents -- bel-familie
bec [de pince] -- bec [pince-~]
bêche -- fossette, spade
bêcher -- fossar, spadar
belle-famille -- bel-familie
belle-mère -- bel-matre
belle-sœur -- bel-sestra
berger -- pastero
bestial -- bestial
bête -- stult
bêtise -- stulteríe
béton -- beton
betterave -- bet-rap
betterave blanche -- nap
beurre -- buttre
beurrier -- buttre-cloche
bibliothèque -- biblioteca
bicarbonate -- lixive
biceps -- biceps
bidon -- canistre
bienveillance -- bonvolentie
bienveillant -- benevolenti
bienvenue -- bonvenit
bière -- bir
bigarré -- multicolori
bile -- bilie
billet -- billet
billion -- billion
biner -- haccar
binette -- binette
blanc -- blanc
blanchiment -- lavería
blanchir -- blancar
blessure (apparente) -- vúlnere (visíbil)
blette -- beta
bleu -- blu
bleu de travail -- vestiment blu
bleu sombre -- blu tenebrosi
bloc à aiguiser -- bloc por acutar
bloc d'alun -- bloc de alune, alun-bloc
bloc de graisse -- grasse-cub
bloc de savon -- sapon-bloc
blouse -- surtute-camise
bobine -- spul, bobine
bobine de tissu -- text-rul
bobiner -- spular
bocage -- boscage
bœuf -- bove
bois -- ligne
bois (en ~) -- ligne (de ~)
boissons alcoolisées -- trincages con alcohol
boissons sans alcool -- trincages sin alcohol
boîte -- bux
boîte à clef à cliquet -- cliquet-assortiment
boîte à lettres -- post-scaf
boîte aux lettres -- lettre-bux
boîte de jus de tomates -- buxette de suc de tomates
boîte de tomates -- buxette de tomates
boîte métallique -- bux metallic
boiter -- claudicar
bol, tasse à déjeuné -- dejeuné-tasse
bolet -- bolet
bon à rien -- íncapabil
bon après-midi -- bon midí
bon point -- assiduitá-punctu
bon, bien -- bon
bonhomie -- boncordiositá
bonjour -- bon die
bonjour -- bon matin
bonne nuit -- bon nocte
bonnet -- cofie
bonsoir -- bon vésper
bord -- bord
border -- bordar
bordure (décorative) -- decoration-borde
bosse, tumulaire -- tumul
botte -- botte
bouc -- barbe de buc
bouc -- barbe puntat
bouche -- bocca
bouché -- obstructet
bouche d'évacuation -- apertura por exfluentie
boucher -- cluder
bouchon -- tapon, corc
bouclé -- buclat
boucle, anneau, bague -- bucle
boudin -- sanguesalsice
bouillir -- bollir
bouillon -- boullion
bouillon en poudre -- boullion-pudre
bouillotte -- lette-botelle
boule de pain -- pane-bul
boulevard (périphérique) -- bulevard
bourg -- borgo
bourrache -- borago
bourrasque -- burasca
bourre -- feltre
bourse -- borse
bourse -- stipendie
bouteille -- botell
bouteille, bombonne -- botell
bouton -- buton
boutonnable -- butonabil
boutonné -- butonat
boutonner -- butonar
branche -- branche
bras -- brasse
brasser -- suldar
brave -- convenent
bretelles -- bretelles
brillant -- brilliant
briller -- brilliar
brin -- verge
brique -- brique
broche -- férul
broché -- brochat
brochet -- lucio
brochette -- lanse
brochure -- brochura
brocoli -- brocaule
broder -- trapuntar
broder -- brodar
broderie -- trapunte
bronze -- bronze
brosse -- brosse
brosse à chaussures -- sapate-brosse
brosse à dents -- brosse por dentes, dente-brosse
brosse à habits -- vestiment-brosse
brosse de nettoyage -- nettation-brosse
brosse en fils d'acier -- stal-brosse
brosse en fils de bronze -- bronze-brosse
brosse métallique -- metall-brosse
brosser -- brossar
brouette -- pussacarrette
brouillard -- nebul
brouillard galactique -- nebul galactic
broyé -- discrumelat
broyeur de déchets -- rest-aplastator
bru -- bel-filia
bruit -- bruida
brûleur -- brulor
brûlure -- brulatura
brunir -- brunar
bruyant -- bruiant
buanderie -- chambre de lavage
bulletin d'arrêt de travail pour maladie -- declaration de malad-scrir
bureau de l'instituteur -- preceptor-table
bureau du médecin -- buró de médico
buste -- buste